ヴィジュアル系に騙されたフランス人男子。
2008 / 08 / 21 ( Thu ) ![]() いきなり、このポスター。minimiの趣味じゃございませんよー、念のため。 前にもブログに登場してるフランキー、彼、週に1,2度はウチに泊まりに来るのですが、この前来たときにこのポスターを持ってきたんです。なんでも、ウチに来る前にSチャンのお店に寄って、その時、別なもう一人の友達がこのポスターを持ってきた。男か女か検証してほしいって。笑。 それでフランス人男子3人集まり、男か女かあーでもないこーでもない、議論したそうです。Sチャンは既にヴィジュアルロック系について知識があるので『絶対に男!化粧してるその下の肌を見てみぃ、男の肌や。』と力説したにも関わらず、フランキーは『絶対に女の子、しかも可愛い』って言い張ってたそうです。そのもう一人の友達は『Sチャンの意見に賛成、男ならこのポスター俺は要らん。フランキーにあげる。』と言ってフランキーの物に。 それで私にどっちかはっきりさせてくれーってことになって。 私 『てゆうか、はっきりも何も男、男、男!だよーー!バカめ、ぶははははーー。』 フ 『はーー、男??ありえない、ありえない。こんなに可愛いのに?』ものすごい残念がってる。 私 『よく見てみぃ、すっごい化粧してるの!眉毛だってねお手入れしてるし、目には色付きコンタクト入れてるの。ちなみにどれが好みだったの?』 フ 『この子。』↓↓ ![]() 男とはっきりした後も、ブツブツブツブツ何か言ってました、フランキー。 しかも機嫌悪くなって、Sチャンと私は大笑い、でした。 それで、『それなら俺もこのポスター要らね、ユキ(minimiの本名)にあげる。』 私も要らないけど、あっ、そうだ、レアにあげよー、きっと喜ぶぞー。 ちなみにこのポスター、両面刷で写真のバンドはayabieと言うバンド、もう片面はラルクアンシエルでした。話好きのフランス人男性、ラルクアンシエルってフランス語で虹のこと。そのことでまた議論を繰り広げはじめるたのでした。この人たち、一つお題をあげると延々しゃべってるから。そしてフランキーはもうさっきのこと忘れてるっぽい感じでした、笑。 ↓前回記事のラグジュアリークッキーのお味は、 ![]() チョコチップの量が多くて大きく美味美味〜でございました。 FC2 Blog Ranking←ブログランキング参加中。1日1クリックお願いいたします。 人気ブログランキング←もひとつポチっと願います。merci!! ★お知らせ★ネットでフリマ始めました。フランス蚤の市雑貨・和風雑貨・読み終えた日本の本販売中です。フランス、日本向けはもちろんのこと、その他諸外国からもご注文承ります。ご興味のある方は、リンクの“minitanmipopoミニタンミポポ”を是非、ご覧ください。 |
人口密度上昇中。
2008 / 08 / 14 ( Thu ) こちらフランスはヴァカンスシーズン真っ最中でございます。
minimi家は夫は今年、自営業を始めたばかり、余分なお金はないし、minimi個人に至っては毎日休みって言えば休みのような、ゆる〜い日々を送っていますのでこれといってどこかにヴァカンスに出かける予定はございません。 が、世間の方々はウキウキワクワクしている感じです。 ちなみに一般的には、6月くらいから皆さん夏のヴァカンスを取り始めるようです。そして第一ピークは7月14日(フランス革命記念日)の祝日を入れた数週間、その後はまさに今、明日8月15日(Assumption。キリスト教の祝日、詳しいことわかりません、すみませーん)の祝日を挟んでの数週間。そして独身貴族たちは9月にヴァカンスを取る、シーズンは10月初めまで続く、っていうような感じだと思います。 minimiの村も普段は1日誰にも会わない日があるくらいなのに、先週くらいから、特にminimi家の近辺にヴァカンス一家がたくさんやってきております。 いきなり人口密度が高くなってます。東京に住んでる頃はこんな今の環境とは比べ物にもならないくらい、もっとギュウギュウのギュウに人がいるところに住んでたのに、慣れってのいうのはオソロシイ、既に空気が薄くなったような気がしています。 そのヴァカンス一家の中でも注目すべきは、まさにウチと2軒長屋(←ウチは背の高いほう)になってくっつき合っているお隣さん。 この一家、お父さん、お母さん息子1・アラン(10歳)、息子2・マチュー(3歳)、シェイエンヌ(大きい犬5歳)。すごいんです、この家族、ドリフのコントみたいな騒々しさ。 先週の金曜日、到着した模様。私が夕方家に帰り、空気の入れ替えに窓を開けているとマチューが火が点いたように泣き始めた〜。それにビックリしたウチのお坊ちゃま犬、バクちゃんがすごい勢いで吠え出し、その後お母さんがものすごい大きい声で何か叫び始め、えーーーっ何か一大事?ウチの犬が何かしたのかと心配になりました、私。 ちょっと外に出て様子を伺っているとお母さんがさっきの怒鳴り声とは裏腹にニコヤカに『ボンジュール。あなたお隣さん?』って会話から始まってまあ世間話。名前など自己紹介しあって、和やかに会話は弾んでいましたが、私はさっきのことが気になったので聞いてみると、マチューはウチの猫を捕まえようとして転んで大泣き。その後バクスターがマチューの鳴き声にビックリして吠えた。お母さんはバクスターの吠えがいきなり聞こえてきてビックリして自分も転んだそうです、わははは〜〜と元気に大笑いしてる。 はー、神経質そうな人じゃなくてよかった。てゆうかその真逆をいってそう。 そしたら今度は例のモンスターネイバーフッド(命名・人間minimi)のじー様のすっごい怒鳴り声!、えーーー、ウチの猫がまた何かしてるっての〜?!でも大丈夫、私には猫ちゃんノートがあるもんね。 ★注★猫ちゃんノートとは、バー様が文句を言いに来た日、言ったこと、バー様の家の猫がこの頃逆にウチによく来まして茶トラのリリを苛めること、盛り声で夜中にウチの前にきてよく鳴くこと(もちろん全て日付と時間記入)etc。バー様が今度何か文句言ってきたら、読み上げて差し上げ、ウチの猫だけじゃなく、お宅の猫ちゃんも同じなんですよ〜、動物なんだから仕方ないんですよー、だから誰が悪いんでもないんです文句言うのを辞めましょう、とわかりやすく説明して差し上げる為に書いているノート。こんなことやりたくないけどねー、このモンスター達にご理解いただくには仕方ないんです。でもこのノートを書き始めてから全然文句言いに来なくなりました。ノートが保険になってるのかなぁ〜。 話がだいぶ脱線しました。それでジー様の怒鳴り声、心配してみてみると、お隣さんのお兄ちゃんの方、アランが自転車でジー様の鶏を追い掛け回してる。鶏はコケーコッコ言いながら逃げ回ってる〜。それを見つけたジー様がアランを怒鳴っている声でした。アランはすばやく自転車でサーーッ逃げていきましたとさ。その時のジー様の顔ったらなかったわー、はー、面白かった。 マチューはとにかくよく泣く。お兄ちゃんが苛めているのかなんなのか、ひっきりなしにお母さんお父さんの叱る声。特にご飯時はすごい。遊んでちゃんと食べないんでしょーねー。毎回お母さんの怒りが炸裂しています。これだけ聞いてるとどんな悪がき達じゃい、とお思いでしょう。 それが二人とも屈託なく、人懐こく、動物にとっても優しい、いい子ちゃん達なんです。 アランはどーしてもウチのバクちゃんと仲良くなりたいんですけど、バクちゃんが極度の人見知り。毎日少しづつ一緒に遊んで慣れるように努力していますが、一向にバクちゃんなつきません。 そしたらば、私はまさかココでムツゴロウさんに会うとは思いませんでした。 ウチの玄関先でアランがいきなり四つん這いになり、バクスターに向かって頭を突き出し始めた。わはははー。 咄嗟にムツゴロウさんの四つん這いの映像、と、松島とも子さん(でしたっけ?)てこういうことやってライオンに噛まれたのかなぁと想像。想像してたら可笑しくなって一人で思い出し笑い。アランはそんなことはお構いなく四つん這いで自分は犬になってる。こうやって頭を差し出すと動物の警戒心がなくなる、ってのが彼の考え、あれーーー、ムツゴロウさんもそんなこと言ってなかったけ?で、私はまた一人笑い。 この作戦はこの日は成功しましたが、結局次の日にはまたバクスターが怖がって一からやり直したのでした。 アラン、お疲れ様。 その他、お母さんは道のど真中に洗濯物干しちゃったり、大きい身体でがんばって自転車に乗る姿が微笑ましかったり、結構私は密かにこの家族の動向に楽しませてもらっています。 2日くらい前、お母さんの怒鳴り声が少なかった日なんか物足りなさを感じてしまいました。 お父さんの登場回数少ないですが、結構お父さんもヒトクセありそうなんですよねー。 いつまでいるのか聞いてないけどまた少しの間、私を楽しませてねー。 ↓今日のおまけ。そんな人見知りのバクスターの唯一のお友達、ルルーットゥ。 クールビューティーでーす。5歳女子。バクちゃんは頼りがいのある年上女性がお好み。 ![]() FC2 Blog Ranking←ブログランキング参加中。1日1クリックお願いいたします。 人気ブログランキング←もひとつポチっと願います。merci!! ★お知らせ★ネットでフリマ始めました。フランス蚤の市雑貨・和風雑貨・読み終えた日本の本販売中です。フランス、日本向けはもちろんのこと、その他諸外国からもご注文承ります。ご興味のある方は、リンクの“minitanmipopoミニタンミポポ”を是非、ご覧ください。 |
我が家のお弁当事情。
2008 / 08 / 12 ( Tue ) 先日の日記に毎日夫にお弁当を作っている、と書きました。
そしていつもコメントを頂いてるノルさんからは、フランスのお弁当ってどういうの??、calissonさんからは、お弁当作ってエライ!とお褒めのお言葉を頂きましたので皆様のコメントからネタを拝借。 今日は我が家のお弁当事情について書いてみたいと思います。 calissonさんからエライ奥さん、と誉められましたが、実は、minimi、この弁当作り、愛情とか優しさで作っているのではなく、ひたすら意地!で作ってるんでございます。 数ヶ月前、弁当問題で大喧嘩をしまして、それからというもの、何がなんでも弁当持たせてやるぜッ、今度文句を言われた時にいつから休みなく弁当を作っているか、正当なことを言える様にやってるんでございます。かなり根に持っています、ワタクシ。 どういうきっかけだったかは忘れましたが、たぶん私が弁当の用意をしている時に、何気なく『ジョネマー。』(気疲れる。の意)と言ったんだと思います。そこで運悪く機嫌の悪いSチャンにをそれを聞かれ、SはSで『皆やってることだよ、それにアンタ働いてないんじゃないの、そのくらいやるの当たり前!』 私『当たり前?(この私に向かってよくそんなことがいえたもんだ)、皆?どこのどの皆さんですかぁ?あんたのお母さんだって毎日はやってなかったよ、だけどお父さんそんなちっちゃいことで文句言ってなかった〜。今度友達にも聞いてみよー。へー、皆ねぇ。みんな、毎日お弁当作ってるんだぁ。買って食べたりしてる人のが多いと思うけど〜。』 S『それにどうせ夜の残り物でしょー、そんなのタッパに詰めればいいだけ、簡単でしょ?』 私、この時点でカッチーーン、切れました。『はー、どうせ、夜の残り物?あんたねー、そんな簡単なことって言うなら自分でやれるでしょー。簡単ね、私のことをお手伝いさんとか思ってるね、完全に女性を差別してるね!おめぇ、この家に来てから掃除も手伝わねーじゃん。etc。』 ↑この発言あたりから売り言葉に買い言葉、話は全然違うほうへ流れていったと思います。 ほんとに私は頭にきました。 夜の残り物って言うけど、ウチの場合、残り物は残らない。 Sチャンが大食らいなため(私もかな〜、はは)、2人家族のはずが普通に2人分位を作っては残るどころか足りない。毎回4人分くらいの量の食事を作ります。(←これでちょうどいい量。)それにプラス弁当となると5,6人分の食事を作ることになるんです。 だからウチには『夜ご飯の残り物』と言うものは存在しないんですよねー、何をSは言ってるんだろう? 逆に新たに1品、弁当用に作らないといけない時もあります。日本みたいに『お弁当用ハンバーグ』とか冷凍食品、充実してないっすからねー、こっち。 その手間、後片付け、エンゲル係数だってどんどん上がります。そして毎日毎日火曜日から土曜日まで何かに追われてるようでストレス溜まるんです。少しは休息日がほしいよ、はー、疲れる、ってなるわけです。 それが数ヶ月前のこと。 この私の怨念がSに通じたのか、この頃は私も外にでるようになったからなのか、最近は1週間に1回くらいはお昼を外食に、するようになりました。 そしてツナ缶、トマト、チーズとかサンドイッチの具になりそうなものそのままと缶きり(安いツナ缶を買うためプルトップみたいのがない)、お皿を一枚持たせてパンだけ買ってサンドイッチにしてねー、と言うメニュー。以前はそれだとなんかブツブツ言ってましたが、この頃はそれでも文句言わなくなりました。 長々と今日も書きました。お弁当の中身はすでに残り物残り物書いてますが、ウチのお弁当は大体前の夜ご飯と同じもの。一般的なフランス人がお弁当みたいにして持っていくものは、キッシュとかタルト(甘いものでないタルト)ピザ、やっぱりサンドイッチ、サラダ(ニンジンの千切り&ドレッシングとかタブレ←クスクスのサラダ)とか日本のお弁当に比べたら簡単なものが多いようです。 ↓今日のおまけ ![]() 私『猫minimiさーん、そんな格好してないで少しは私の手伝いして下さいよ』 猫minimi『アタシ体操してるの、忙しいのっ。文句言ってないで自分でやれ』 私『はー、すいません、わかりました。あのーでも一言いってもいいですかぁ?minimiさんていつも顔、怒ってますね。』 猫minimi『うるさい、ほっとけ、生まれつきこういう顔なの!アタシ。』 猫minimiさんが猫村さんだったらよかったなー。 FC2 Blog Ranking←ブログランキング参加中。1日1クリックお願いいたします。 人気ブログランキング←もひとつポチっと願います。merci!! ★お知らせ★ネットでフリマ始めました。フランス蚤の市雑貨・和風雑貨・読み終えた日本の本販売中です。フランス、日本向けはもちろんのこと、その他諸外国からもご注文承ります。ご興味のある方は、リンクの“minitanmipopoミニタンミポポ”を是非、ご覧ください。 |
フランス人への誤解
2008 / 08 / 09 ( Sat ) ![]() 今日は店番の日です。いつもお昼ごはんは家から持参してお隣さん(夫です、隣は夫の店)と食べるか、めんどくさい時は夫の分だけ持たせて(夫は外のご飯があまり好きではありません。)私は外のご飯が大好きなので何か買って食べてます。 今日は新しくできたサンドウィッチ屋に行ってきました。すっごいボリューム、パンも大きいような気がします。けっこう全種類美味しそう。 で、写真のサンドウィッチ(具は鶏肉とラタトゥイユとチーズ)を注文したかったんだけど名前のプレートが曖昧な位置についていたのでどれを言っていいかわからず、コレコレと指差して注文しました(3年以上住んでるのに観光客並みの注文の仕方)。 そしたらば、店のおじさん、案の定、観光客と思ったんでしょうねー。アジア人少ないこの街、そう思うの当たり前。いきなり英語で話しかけてきました。 僕って英語喋れるしーー!自慢自慢自慢!皆(お客さん、とにかく自分以外の人)、聞いてる?僕の英語〜。ていう勢いで。 私、英語あんまりわからない、フランス語のほうがましだからフランス語で話して下さい、とお願いしました。あっ、そうなの、っておじさん言いましたけどその後もずっと英語。 私は、ま、いいか、と、適当に聞いていました。 私、日本にいる時、『フランス人は英語を話したがらない』とよく聞きました。 でもこれはまったくの誤解です。 一般のフランス人の英語力は日本人の英語力と似たり寄ったりだと思います。 多くのフランス人は英語を話したがらない、のではなく、話せない!のです。 そして話せる人は、今日のサンドウィッチ屋のおっさんみたいに、話したくてウズウズしている。自分が英語できることを自慢したがっている。私何度もこういうことありました。その度、正直うっとうしーなぁて思いました。 もちろん、そうでない人、さらりと英語を話すフランス人も多いですが、 一般的には、フランス人は英語を話したがらない、のではなく、話せない!のです。何度も言いますが。 この誤解をいつか解きたかった。ブログに書けてすっきりしましたー。 あっ、サンドウィッチはメチャうまでしたー。 FC2 Blog Ranking←ブログランキング参加中。1日1クリックお願いいたします。 人気ブログランキング←もひとつポチっと願います。merci!! ★お知らせ★ネットでフリマ始めました。フランス蚤の市雑貨・和風雑貨・読み終えた日本の本販売中です。フランス、日本向けはもちろんのこと、その他諸外国からもご注文承ります。ご興味のある方は、リンクの“minitanmipopoミニタンミポポ”を是非、ご覧ください。 |
これだけは避けたかった。
2008 / 08 / 08 ( Fri ) お見苦しい写真で失礼します。もうちょっと縮小すればよかったわ。
ちょっと遠目で撮ってみたつもりだけど、この写真。 ![]() そうです、あれです、ハエ捕りテープ。遂に遂に使ってしまいました。 ちなみに写真、なんで長いのと短いのがあるかと言うと、ハエ捕りテープ初体験のため、テープの取り出し方がわからず、短いのは取り出すときに切れてしもた。1箱4個いり中1個だけ取り出しに成功。 ウチ、田舎だし、牛は人間の数より多いし、ハエがいてもしょうがない、わかってます。 でもでもとにかくウルサイ。それに猫のご飯、パテに卵産むんです、こいつら。そりゃーもう気持ち悪いったらないですよー。 前からハエにはウンザリしてましたが、日曜日のお祭りからこっち、以前の倍の数のハエが発生。ゴミがたくさん出たからかなぁ。それにくわえて蜂もすごくてお昼ごはん食べてると食べ物にハエも蜂もタカってきてゆっくり食べてられない。猫やしきさんの記事でみた電気が流れるハエ捕りラケットが欲しいんだけど(おもしろそうだし)、スーパー、ホームセンターをはしごしてみたけどウチの近くでは買えませんでした。それでハエや蚊の嫌いな匂いを出すという置きがた式のを買ってみました。けどこれ家に帰って袋から出して匂いをかいで気がついた〜。去年買って全然効かなかったやつやんけ。案の定、効かない、その周りブンブン蝿が飛んでるし〜、買って損したぁ。 それで最後の手段、コレだけはやりたくなかったハエ捕りテープになったわけです。 結果、一番値段も安いし、効果抜群。かなりの確立でひっかかります。蜂も何匹かくっつきましたが、彼らは自力で脱出できるようです。 だけどねー、どうでもいいけど見た目がね〜〜。ご飯食べる時はこのテープを視界に入れないようにしています。 FC2 Blog Ranking←ブログランキング参加中。1日1クリックお願いいたします。 人気ブログランキング←もひとつポチっと願います。merci!! ★お知らせ★ネットでフリマ始めました。フランス蚤の市雑貨・和風雑貨・読み終えた日本の本販売中です。フランス、日本向けはもちろんのこと、その他諸外国からもご注文承ります。ご興味のある方は、リンクの“minitanmipopoミニタンミポポ”を是非、ご覧ください。 |











![blog_004_convert_20080821004159[1]](http://blog-imgs-27.fc2.com/l/e/p/lepetitjournal/20080821004705.jpg)
![blog_007_convert_20080821004405[1]_edited](http://blog-imgs-27.fc2.com/l/e/p/lepetitjournal/20080821004718.jpg)
![blog_008_convert_20080821004607[1]](http://blog-imgs-27.fc2.com/l/e/p/lepetitjournal/20080821004732.jpg)

![louloutte_convert_20080814195449[1]](http://blog-imgs-27.fc2.com/l/e/p/lepetitjournal/20080814195619.jpg)

![neko_003_convert_20080812222523[1]](http://blog-imgs-27.fc2.com/l/e/p/lepetitjournal/20080812222632.jpg)

![blog_convert_20080809214627[1]_edited](http://blog-imgs-21.fc2.com/l/e/p/lepetitjournal/20080809214845.jpg)
![blog_001_convert_20080808221724[1]_edited](http://blog-imgs-21.fc2.com/l/e/p/lepetitjournal/20080808222033.jpg)
