前回に引き続き蚤の市ネタを。　私の買ったものの一部をご紹介。　
あっ、その前に蚤の市はフランス語で　ｍａｒｃｈｅ　ａｕｘ　ｐｕｃｅｓ←マルシェ　オ　ピュスと読む。
Ｍａｒｃｈｅは市場の意味。ａｕｘは〜の、の意味。Ｐｕｃｅｓは蚤という意味。日本語そのままです。

蚤つながりでちょっとフランス語豆知識。　大人が小さい子供に呼びかける時に　Ｍａ　ｐｕｃｅ(私の蚤ちゃん＝私の小さい子の意。)と呼ぶときがありますが、これを聞くと面白い例えだなぁと思います。　蚤は確かに小さいけどどちらかというと悪者のイメージ。　フランス語の表現にはこういう面白いのがたくさんあったと思うのですが今はおもい出せないのでおもい出した時にまた書きます。

本日の1番は“長靴を履いた猫・Ｌｅ　Ｃｈａｔ　Ｂｏｔｔｅ”。1952年発行。
この話しの本集めています。中でも今日のは絵柄が好み。満足満足。
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　↑表紙　　　　　　　　　　　　　　　　↑裏表紙
　　　　　　　　←手作り赤ちゃん帽。1920年くらいのもの、とのこと。
　　　　　　　　　　　　　エナメル加工カフェ入れ→　
この容器を買ったおじさんは、ｅ−ｂａｙというサイトから結構この手のものを日本に売っているようです。日本人はエナメル好きだねぇと言ってました。
　　　　　　　　　←なんとなく味のあるメジャー。

その他は子供用ハンガーとかキッチン用品。レースにブローチを買いました。今回は予算が少なくパーーッと買えなかった。　次回は派手にいくぞ。

FC2 Blog Ranking←merci