スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告

とっても嬉しいサプライズ!

皆様またまたお久しぶりでございます。
そして皆様コメントありがとう。しっかり読んで励まされてます。
と、こういうコンタクト、やっぱり元気がでます、ので、お返事なかなかできませんが
是非是非引き続きコメント残して下さいませ。相変わらずの勝手なお願い。

働いてるレストランは、引き続きお客さんも多く、繁盛しております。
最近は段々時間のペースとか生活ペースもようやくつかめるようになってきて最初の頃よりはだいぶラクになったかなぁ。それでもやっぱり疲れがたまってるのか、今日は昼ごはんを食べた後、ちょっと昼寝するつもりが、がっちり3時間も寝てしまいました。明日のお休み最終日はもっと時間を有効に使わねば~。

と、ところで本日の本題、日曜日のこと。
びっくり嬉しいことがありました。
仕事中のこと、フランス人のお父さんと女の子と男の子の家族がいらっしゃいました。
席への案内とオーダーはオーナーがしました、その後、その日はシンガポール料理だったのでオーナーが厨房へ入り、私がサービスをすることに。
そのお父さんとお子ちゃま二人のテーブルにも私が料理を持って行き、ま、普通にフランス語で話したりしました。ここはフランス、当然のこと。

一通り、お料理を出し終わったので、今度は私が厨房に入り、洗い物したり、そろそろキッチンの掃除でも始めるかぁと思っていると、どこからか日本語が、聞こえてきたんですねぇ。
いつもフランス語を話すとき、聞くときは頭と耳と口と目をフル活用して会話をしているminimiですが(疲れるんだ、これが)、日本語だと何も考えなくても耳だけですんなり聞き取れるんですよねぇ。初めて知った、不思議な感覚。すんなり身体に入ってくるというか、なんというか・・・・・。

ま、そうなんです、突然日本語が聞こえてきたので一瞬 “????”目が点・・。つーか、誰が話してるの?と前かがみだった身体を起してみると、私の前にあの家族連れの男の子と女の子がいて日本語で話しかけてくるじゃないですか。

私『えーーー、日本語話せるの?!』
Eちゃん『うん、日本に住んでるの。』
私『えーーーどこに?』
Eちゃん『東京』
東京のどこかと言うと、私の実家の街からバスも出てるところ。近い近い!

日本語を話せる嬉しさのあまり、すっかり有頂天になった私は、Eちゃんが住んでるの、と現在形で言ったにも関わらず、すっかり過去形と勘違い、住んでてフランスに戻ってきたのかと勝手に想像。もう一度『何年住んでたの?』ととんちんかんな質問をすると、
Eちゃん『違う違う、住んでるの、今。』
私『えーーーー(しつこく驚く)、じゃ何年すんでるの?』
Eちゃん『7年。日本で生まれたの。』
弟A君も日本生まれだそうな~~。
コチラにはお祖母ちゃんが住んでいて毎年夏にはバカンスで来ているんだそうです。

おばちゃんminimiはまたまたビックリしたのでありました。

その後はお父さんも交えて仕事そっちのけで日本語でお話ししまくり~。すごく嬉しかった、テンションかなりあがった。そして1週間の疲れが吹き飛んだ~。
お別れするのがほんとに寂しいくらい短時間でもすっかりお3方と馴染んでしまい、しっかりメールアドレスを頂いたのでした。

日本でもフランスでも絶対絶対また会おうね~!とお見送りしました。

いやいや実は、EちゃんA君にばれてないといいですが、最初に日本語で話しかけられた時、あまりの嬉しさに感動さえ覚え、ちょっと目元ウルウルきたのでした。ちなみに前日にもレストランの前をお三方は通ったらしく、私のことを見てお父さんとEちゃんの間で、『絶対日本人だ』『いや日本人じゃない』と言った会話がなされたようです、笑。『もう一人、大きい男の人がいた~』と言ってたので『あれ、私の旦那さんだよー』と紹介しました。

とってもいい出会いがあったなぁ~。ほくほくしております。

家に帰ると、Sチャンがしっかり夕飯の支度をしてくれてました。
lilou+alowena+021_convert_20090825054600[1]
塩味きいてるカボチャのタルトとトウモロコシバター焼き、と、写真ないけどトマトのサラダ。
野菜、全部自家製です。トウモロコシは初物です。
デザートはプラムのお菓子。クラフティを作ろうと思ったけど小麦粉が足りなくてなんていって言いかわからないお菓子になったそうですが、美味かった。
lilou+alowena+025_convert_20090825055624[1]

プラムは、ご近所さんちから。
普段は遠くに住んでるこのご近所さんに家の見回りを週一度くらいするのを頼まれたのと交換にご近所さんちのプラム取り放題、食べ放題、それから芝刈り機を貸してもらってます。

そして今、ブラックベリーがいたるところになってるし、リンゴも暑いせいか熟すのが早く、野菜果物は今のところほとんど買わなくていいくらい。家計がとても助かっております。

本日も長々と読んで下さりどうもありがとう。
明日、皆様のところ、訪問しまーーす。明日はネット三昧するぞーー。
では、おやすみなさい。

FC2 Blog Rankingブログランキング参加中。1日1クリックお願いいたします。
人気ブログランキング←もひとつポチっと願います。merci!!

minitanmipopo(ミニタンミポポ)も、どーぞよろしく。蚤の市でみつけたもの扱ってます。

スポンサーサイト

2009.08.25 | | コメント(9) | トラックバック(0) | 日々生活のこといろいろ

コメント

No title

えええ!
素敵な出会い!
なんかうれしいねー!

しっかし、旦那さまのつくったお料理おいしそう!

2009/08/25 (火) 15:01:01 | URL | vali #- [ 編集 ]

う・わぁお~~~ ♪

minimi ちゃ~ん! 残暑お見舞い申し上げます。
ずいぶんご無沙汰してしまってるぅ~ ♪
お仕事がんばっていますね!
えい!えい!おぉ~~~! いつもアメリカから応援していま~す。

良かったねぇ~。
すごい! 偶然の出会いとは不思議です。
だって、世界は広いのにそれもフランス人で日本に住んでいて
夏はバカンスで来ているって、住んでいるところは東京!
もうなんじゃろかぁ~!
いい出会いが出来て良かったです。
これからもいろいろな出会いがあるかも...。
お仕事が忙しいと思うけれど、無理はせず、
楽しく一日一日を過ごして下さい。
フランスは、まだまだ暑い日々が続くのかな?

また、ちょくちょく遊びに来ますねぇ~。

2009/08/26 (水) 11:42:01 | URL | GoDeMiSan #- [ 編集 ]

うわぁお~~~ ♪

minimi ちゃ~ん! 残暑お見舞い申し上げます。
ずいぶんご無沙汰してしまってるぅ~ ♪
お仕事がんばっていますね!
えい!えい!おぉ~~~! いつもアメリカから応援していま~す。

良かったねぇ~。
すごい! 偶然の出会いとは不思議です。
だって、世界は広いのにそれもフランス人で日本に住んでいて
夏はバカンスで来ているって、住んでいるところは東京!
もうなんじゃろかぁ~!
いい出会いが出来て良かったです。
これからもいろいろな出会いがあるかも...。
お仕事が忙しいと思うけれど、無理はせず、
楽しく一日一日を過ごして下さい。
フランスは、まだまだ暑い日々が続くのかな?

また、ちょくちょく遊びに来ますねぇ~。

2009/08/26 (水) 11:43:22 | URL | GoDeMiSan #- [ 編集 ]

素敵な出会い~♪

心がホンワカするような出会いですね!!
きっとminimiさんも温かい方だから、周りにそういう方たちが集まってくるのだと思います。
私もフランスで日本語で話したい!って思ったときに、日本語で話せる友達がいたことにかなり救われたので、minimiさんがウルウルしちゃう気持ちがわかりますe-446
ダンナ様の手料理が全部おいしそうでいいなぁ~e-349

2009/08/26 (水) 14:20:29 | URL | アイノワ #- [ 編集 ]

とっても素敵な出会いがあったのね!
minimiさんの喜びと興奮がビシビシッ!と伝わってきて私まで嬉しい。
異国で、思いがけず日本語に触れる時の喜びわかります。
私も日本に住んでいたというポーランドの女性から、突然『日本の方ですか?』
と話し掛けられた時には、びっくりと同時にすごく嬉しかった。
スコットランドで、ポーランド人に…いう不思議な(?)シチュエーションだったけど
ほんとminimiさんの言うように、すんなり言葉が身体に入ってくるよね。
嬉しいサプライズで、元気パワーの充電も出来たみたいで、よかったよかった!

カボチャのタルトが食べたい~!
まだ暑いんだよね? 夏バテしないようにね。
ガンバレ!

2009/08/26 (水) 17:20:17 | URL | binbird #- [ 編集 ]

相当嬉しかったんですね

イヤーご無沙汰してましたねぇ。
この不景気にとっても忙しそうで何よりです。
身体を壊さないように気を付けて下さいね。
日本在住のフランスの人がお店に来る何て何とも
偶然ですね、しかも住んでる場所が実家の側とはね。
日本語が懐かしいんですね,minimiさんは
やっぱり日本人ですね!

2009/08/26 (水) 23:46:50 | URL | pinboke #- [ 編集 ]

嬉しいですよね

予期せぬ日本語にそっりゃぁサプライズ! 嬉しくなりますよねー。
涙ぐんでしまうの、分かります。
ハワイやグァムでならフツーのことなんだけど、フランスでそれもminimiサンの生活テリトリーの中で日本語が聞こえて来たんじゃ、張り詰めていたものが解けてしまいますよね~。
いい出会いでしたね。
こういうのが有るから頑張れるんですよね~v-266

2009/08/27 (木) 09:09:54 | URL | 一徹ママ #sVDHZLuM [ 編集 ]

ボンジュール

ブログ読んで、僕も嬉しくなったよ。
日本語が聞こえて、しかもお話まで出来たんだね。
いい出会いが出来て、良かったね。
日本人じゃ無かったら、どこの国の人に見えたのかな?

自給自足の生活してるんだ。
もし無人島に行っても、絶対に生き残れるタイプだね。
メルシー

2009/08/27 (木) 15:36:09 | URL | クリちゃんです #- [ 編集 ]

いそがしそうですね^^

何でフランスで鶏飯か不思議だったけど
シンガポール料理の海南鶏飯なんすね。
多国籍料理のレストラン?

このサプライズ、お互いの国と住んでいるところが
入れ替わっているのが実に不思議^^
こういう楽しい経験してみたいですね。

ウチだったら関西に住んでる関東人と??
サプライズにもならないな、こりゃ^^;

2009/08/28 (金) 19:17:38 | URL | birdy #SFo5/nok [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

プロフィール

minimi23

Author:minimi23
2005年よりフランスに住む。パリ郊外・コルシカ島・南西フランスを放浪し、現在ド田舎クルーズ県に辿り着く。しばらくここにいるつもり。

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

FC2カウンター

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。