今日は店番の日です。いつもお昼ごはんは家から持参してお隣さん(夫です、隣は夫の店)と食べるか、めんどくさい時は夫の分だけ持たせて(夫は外のご飯があまり好きではありません。)私は外のご飯が大好きなので何か買って食べてます。
今日は新しくできたサンドウィッチ屋に行ってきました。すっごいボリューム、パンも大きいような気がします。けっこう全種類美味しそう。

で、写真のサンドウィッチ(具は鶏肉とラタトゥイユとチーズ)を注文したかったんだけど名前のプレートが曖昧な位置についていたのでどれを言っていいかわからず、コレコレと指差して注文しました(3年以上住んでるのに観光客並みの注文の仕方)。
そしたらば、店のおじさん、案の定、観光客と思ったんでしょうねー。アジア人少ないこの街、そう思うの当たり前。いきなり英語で話しかけてきました。
僕って英語喋れるしーー！自慢自慢自慢！皆(お客さん、とにかく自分以外の人)、聞いてる？僕の英語〜。ていう勢いで。
私、英語あんまりわからない、フランス語のほうがましだからフランス語で話して下さい、とお願いしました。あっ、そうなの、っておじさん言いましたけどその後もずっと英語。
私は、ま、いいか、と、適当に聞いていました。

私、日本にいる時、『フランス人は英語を話したがらない』とよく聞きました。
でもこれはまったくの誤解です。
一般のフランス人の英語力は日本人の英語力と似たり寄ったりだと思います。

多くのフランス人は英語を話したがらない、のではなく、話せない！のです。

そして話せる人は、今日のサンドウィッチ屋のおっさんみたいに、話したくてウズウズしている。自分が英語できることを自慢したがっている。私何度もこういうことありました。その度、正直うっとうしーなぁて思いました。

もちろん、そうでない人、さらりと英語を話すフランス人も多いですが、
一般的には、フランス人は英語を話したがらない、のではなく、話せない！のです。何度も言いますが。

この誤解をいつか解きたかった。ブログに書けてすっきりしましたー。
あっ、サンドウィッチはメチャうまでしたー。

FC2 Blog Ranking←ブログランキング参加中。1日1クリックお願いいたします。
人気ブログランキング←もひとつポチっと願います。merci!!

★お知らせ★ネットでフリマ始めました。フランス蚤の市雑貨・和風雑貨・読み終えた日本の本販売中です。フランス、日本向けはもちろんのこと、その他諸外国からもご注文承ります。ご興味のある方は、リンクの“minitanmipopoミニタンミポポ”を是非、ご覧ください。

お見苦しい写真で失礼します。もうちょっと縮小すればよかったわ。
ちょっと遠目で撮ってみたつもりだけど、この写真。



そうです、あれです、ハエ捕りテープ。遂に遂に使ってしまいました。
ちなみに写真、なんで長いのと短いのがあるかと言うと、ハエ捕りテープ初体験のため、テープの取り出し方がわからず、短いのは取り出すときに切れてしもた。1箱4個いり中1個だけ取り出しに成功。

ウチ、田舎だし、牛は人間の数より多いし、ハエがいてもしょうがない、わかってます。
でもでもとにかくウルサイ。それに猫のご飯、パテに卵産むんです、こいつら。そりゃーもう気持ち悪いったらないですよー。

前からハエにはウンザリしてましたが、日曜日のお祭りからこっち、以前の倍の数のハエが発生。ゴミがたくさん出たからかなぁ。それにくわえて蜂もすごくてお昼ごはん食べてると食べ物にハエも蜂もタカってきてゆっくり食べてられない。猫やしきさんの記事でみた電気が流れるハエ捕りラケットが欲しいんだけど(おもしろそうだし)、スーパー、ホームセンターをはしごしてみたけどウチの近くでは買えませんでした。それでハエや蚊の嫌いな匂いを出すという置きがた式のを買ってみました。けどこれ家に帰って袋から出して匂いをかいで気がついた〜。去年買って全然効かなかったやつやんけ。案の定、効かない、その周りブンブン蝿が飛んでるし〜、買って損したぁ。

それで最後の手段、コレだけはやりたくなかったハエ捕りテープになったわけです。
結果、一番値段も安いし、効果抜群。かなりの確立でひっかかります。蜂も何匹かくっつきましたが、彼らは自力で脱出できるようです。
だけどねー、どうでもいいけど見た目がね〜〜。ご飯食べる時はこのテープを視界に入れないようにしています。

FC2 Blog Ranking←ブログランキング参加中。1日1クリックお願いいたします。
人気ブログランキング←もひとつポチっと願います。merci!!

★お知らせ★ネットでフリマ始めました。フランス蚤の市雑貨・和風雑貨・読み終えた日本の本販売中です。フランス、日本向けはもちろんのこと、その他諸外国からもご注文承ります。ご興味のある方は、リンクの“minitanmipopoミニタンミポポ”を是非、ご覧ください。

先週の木曜日に２泊３日で友達が遊びにきました。
Ｓ−ちゃんは日本から、その彼Ｒカはすスイスから。二人は遠距離恋愛なんですね〜。
Ｓ−ちゃんとは普段メールでやり取りしてるけど私が前回日本に帰った去年1月、1年と半年振りの再会になります。Ｒカとは、約3年ぶり。その頃は学生でしたが今は弁護士の見習いとしてすっかり社会人、大人っぽくなっていたー。

Ｓ−ちゃん、日本から猫にも犬にも人間にもたくさんお土産を持ってきてくれました。
猫ちゃんにはかねてからお願いしていたminimi念願のまたたびいろいろ。まずはシートを試してみたらヨダレたらたらシートに這い蹲りゴロゴロ。おもしろい、かわいーー。またたびの実はもう彼らにとっては最高〜みたいで、夜家に入りそうで入らない時(夜は家で寝て欲しい、私の希望)、いっつも窓のところで迷うんです。私が手を出そうものなら逃げてっちゃうからそんなときはまたたび大作戦。
トロンとした顔してすぐ入ってきまよ。

バクちゃんにはコレ↓

カミカミするやつです。歯を丈夫にする。またたびもコレも天然ナチュラル物を頂きました。
ただし、バクちゃん、異常な怖がり臆病犬なんで、この何もしない物体さえもコワイようです。そういえば前にこういうの買ってあげた時、コレをバクちゃんのベッドの上においておいたら怖くてベッドに乗れなかったんですよね。でもＳ−ちゃんのお土産はそれよりは怖くないみたいでなんとか遊べています。

私には猫村さん3(ラブラブ猫村さん)、ふろしきバッグ、そして焼肉のタレ・ジャン！コチュジャン！
せっかくだからスイス、フランスの男達にこの味を試させた上げようと焼肉をタレで食べました。Ｓ−ちゃんと私の予想、スイス、フランスの男達、このタレを肉に漬けて食べるっていうより、絶対飲む勢いだぜ、と噂していましたが、意外にもお上品にかけて食べてた。日本人女子二人のほうがよっぽどドボドボ、汁じゃないんだからってくらいかけて食べてた。
それにしても旨い。味に深みがある。ジャン、最高！

そしてちょっぴり風変わりな(笑、彼女のＳ−ちゃんもそう言ってたけど、私もそう思うけど、そんなＲカに私は日本人みたいじゃない、とかクレイジーとか←猫を可愛がりすぎの為。言われてしまったわ。)Ｒカ氏の話、フランスからレマン湖を挟んで、すぐあたりのスイスのローザンヌと言うところに住んでいますが、そんな近いところから来たにもかかわらず、フランスとスイスの違い、彼にとってはカルチャーショックがあったようです。

その1・Ｒカがトイレに行ったとき、トイレに洗面所が付いていなかった。
Ｒカ『手はドコで洗うの？どこで洗うの？手洗うとこなかったよ。』
私『あっ、ここないの。フランス人てトイレの後、手洗わない人多いんだよ、子供も大人も。ま、しょうがないと思って次洗面所みつけたらそこで洗う、だねーー。(私も私ですが・・)』
Ｒカ『きったねー、フランス人てきったねー。スイス人は皆ちゃんと洗うよ。』真顔です。
私『(フランス人を庇って)洗面所があっても水が出なかったり、水の出が悪かったり、水がなくなっちゃたり、そういう事情があって仕方なくそういうことに慣れちゃったんだと思うよ。でもちゃんとレストランで働いてる人は洗ってるから大丈夫、念の為言っとくけど。』
Ｒカ『きたねー。きたねー。』言い続けていました。その後も何かあるとブツブツ。

私とＳ−ちゃんは、その都度それをネタに日本語で大笑い。でも自分のこと噂されてるのは日本語がわからなくても理解しているようで、すかさず英語かフランス語で反論してました、これにも私達は大笑い。

その2・私は仕事に行き、街まで一緒に降りてきた二人は朝ごはんをカフェに食べにいくというので、んじゃ、後でね〜と別れました。午後、Ｓ−ちゃんがお店にきて、朝ごはんの話になりました。
(Ｒカがどうして一緒に戻ってこなかったかというと、彼、大の車好き。Ｆ１好き。Ｆ１の大きなレースがこの日、あったようです。それを見るためにテレビが見れるカフェに一人で行っていたのです)
S−ちゃん『あのさ、フランスのカフェってなんか買ってきて食べていいの？』
私『あー、うん、何か飲み物頼めばいいんじゃないかな？お菓子とか普通に食べてる人いるもん。』
Ｓ−ちゃん『えーー、そうなんだ。さっきさ、朝ごはん食べようと思って朝ごはんセットみたいのありますか？って聞いたら、パン屋を指差してあそこで買えるよって言われて、意味がわかんなかったけど一応そこのパン屋に行ってみたんだぁ。私達はそこで食べられるのかと思ったらパン売ってるだけ〜。Ｒカと二人でコレをあそこのカフェに持っていって食べていいってこと？ってなって、そうしたらそれで合ってたの！それってこの街だけなの？』
私『ううん、全国だと思うよ。前にパリのスタバでスタバの飲み物飲んでるけどサンドウィッチは明らかに他の店の食べてる人見たことあるもん。スタバでさえ、そんな。でも朝ごはんセットとしてクロワッサンとか置いてるカフェもあるよ。そんなところも５個くらいクロワッサンとかパンオショコラ適当に持ってきてくれてお支払いは何個食べたとか、自己申告制。』
Ｓ−ちゃん『えーーそうなの？お持込とか、そんなこと日本でやったら白い目で見られちゃうよね〜、てゆうか、Ｒカもかなりまたカルチャーショック受けてたみたいなんだけどぉ、ブツブツ言ってたぁ、あははは〜。』
私『私が思うに、あんまりフランス人て金銭欲がないんだと思うよー。日本人だったらそこでパンでもなんでもちょっとした物置いて少しでも売り上げ伸ばそうと思うじゃん？いろんなところでそういうの感じるよ。ｅｔｃ』

そしてその後はまた女子二人、またＲカ氏の噂話に盛り上がるのでした。

そういえば、Ｒカ、日本に行ったとき渋谷のハチ公前で待ち合わせするのが好きだったって話しを聞きました。ハチ公のことを何故か『アイコちゃん』と呼んでいてアイコちゃんネタで話をしていると『でもアイコちゃんは変態。』といきなり言い出して『はっ、アイコちゃんを変態なんていう人初めて見たけど〜、ちょっと〜なんでよ〜アイコちゃんはいい子なんだよー。』『だってアイコちゃん、なんで飼い主死んじゃってても毎日毎日待ってたの？』真顔です。忠実すぎて気色悪いってことなんでしょうか、私とＳ−ちゃんは目が点。そして大笑い。『ちょっとー、日本人が涙する忠犬アイコを捕まえて変態って〜、どういうことよ〜』でも笑いが止まりませんでした。

そのＲカ氏とＳ−ちゃん↓勝手に写真のせちゃったけど二人ともサングラスしてるからいいよね？
Ｒカ氏、Ｆ１で応援してるフェラーリが負けてしまったので少々不機嫌。


そしてＳ−ちゃんとバクちゃん。怖がりな上に極度の人見知り犬。やっとＳ−ちゃん達が帰る間際になっていきなり慣れました↓最初で最後のキス。

バクちゃんが３日で人に慣れるのは驚異的な早さ。やっぱお土産が効いたんでしょうかねぇ。

その後、二人はパリへ旅立っていきました。今度はいつウチに来れるのかなぁ。またすぐ来てほしいわぁ。minimiは経済的に当分日本には帰れないと思うので日本からのお客様大歓迎でございます。
もちろんブロ友の皆様もおヒマな時に是非是非我が家に遊びに来てください。

Ｓ−ちゃん、Ｒカ、楽しかったよーいろいろありがとーーー。またねーー。

FC2 Blog Ranking←ブログランキング参加中。1日1クリックお願いいたします。
人気ブログランキング←もひとつポチっと願います。merci!!

★お知らせ★ネットでフリマ始めました。フランス蚤の市雑貨・和風雑貨・読み終えた日本の本販売中です。フランス、日本向けはもちろんのこと、その他諸外国からもご注文承ります。ご興味のある方は、リンクの“minitanmipopoミニタンミポポ”を是非、ご覧ください。

３日の日曜日にminimiの村の夏祭りがありました。そして前回記事にも書きました、突然家の前に設置されていたアトラクション車、開いたらこんな感じ。ラッキールーク(おばちゃんが前にいるやつ。これはやっぱり射的でした)とスマーフ(手前)の他にお約束の偽ディズニー車(真ん中、水に流れているアヒルを6羽釣るとおもちゃが貰える。誰でも釣れる、誰でもおもちゃ貰える。)が土曜日に設置され、全部で3アトラクション。


ちょうどｍｉｎｉｍｉの家に向かってこの字型に設置されてる感じ。
近い、近すぎ、ちなみにこんなデス↓。ウチもアトラクションの1部みたい。


猫ちゃん達は、土曜日７時半頃帰ったら全員お昼寝？お夜寝？中(シャワー室の小窓から一人で出入りできます。)、こりゃチャンスだと思い、そのまま窓を締め切りました。閉じ込め成功。夜はおとなしく寝てくれたけどやっぱ日曜の朝になったら『外行きたい行きたい、ニャーニャーニャー。』。土曜日まで友達Ｓーちゃんが日本から遊びに来てたのですが、またたび＆またたびシートをお土産に頼んでたんですねー、私。なので、朝ごはんにまたたびを混入。またたびシートも１階２階に置いてみたところ、数分後にはふらふらふらー、全員自分の定位置につきグーグーグー。
大音量が聞こえようが全然起きない、ちょっとあげすぎたかと心配しましたが、夜ご飯の時間にはまた起きたので安心してまた夜ご飯に混入。続けてあげると効き目があんまりないのか２回目は騙されませんでした。

んで、アトラクションの騒音は子供の声というか、音楽がうるさかったーー、minimiの苦手なディスコ調＆フランスの歌手の懐メロ(←まだこっちはいい)こっちの窓は雨戸閉めて窓も締め切り。

村長さんからお手伝いを頼まれてたので家と祭りを行ったり来たり。
午後の出し物は名物ジーさんＰａｐｙ　Jackyと昔の農夫農婦の格好なのかなぁ、を着た方達が昔の楽器に合わせてダンス。サボがかわいかったー。

↑パピージャッキー(ジャッキージーさん)と↓パピージャッキーのお仲間、左からロベー、マルセル、ジレット、写真小さくて見えにくいですが胸に名札が付いてます。真顔で紹介されました、笑。わが道行ってるパピージャッキー。
　　
↓ダンス、リアルべカシーヌ(フランスのマンガの主人公)がいました。


午後もそんな大人数ってわけではなく、ただただアトラクションの音楽がうるさく流れてただけで少々気が抜けていたところ。んじゃ、飲んじゃうか、とバーに行くと、おっさん達は結構酔っ払い始めてた。
6時半過ぎたあたりから食前酒を飲みに集まってくるおっさん達が・・・。

↑この写真を撮った後に、私の苦手なエロ話好きのジー様が、やってきましたよ。おジジの名誉の為、付け加えますが、根は決して悪い人ではありません。着いた早々、その場にいた１０人くらいの人全員にキールをおごり、まだ酔っ払ってないのに自分で作った『鯉の歌』を披露。顔を上に向けて鯉がするみたいに口をパックッパックッするだけなんですけどー、真面目にやっててｍｉｎｉｍｉ、ツボにはまり大受けしました。さすが、ジジぃ。

そんでお手伝い、最初はテーブルとかの設置って聞いてたんですけど、そんなら簡単。minimiもＳチャンも結構飲んじゃってたら、たら、たら、いきなりＳチャンと二人で１３0人分の肉を焼くことになってしまいました。バーベキューみたいにして。レストランで働いてただの、気安く言ったのがまずかった。村長さんからお願いされたら嫌だって言えないよー。村長さん優しいんだもん。でも、前もって言ってくれればねー、心の準備がありましたけどー。

その後は、汗と煙と肉の脂にまみれまみれ、つっかれたーーーーーー。あたし達、なんか臭いし。
飲み代、食事代はこれもいきなりタダになりましたが、とにかく疲れた〜。
問題の肉肉肉肉肉↓お肉屋さんが既にマリネしてくれたもの。うまかったーー。
ワインを飲みつつ焼きながらつまみ、お腹いっぱい。写真は半分くらいの量です、たぶん。


この日のメニュー、前菜・生ハム＆メロン。メイン・豚肉と煮豆。チーズがあってデザートはタルト。
前菜を食べ終わった人からＢＢＱ場に肉を取りに来るのですが、ここでも普通の常識を持った人と違ったことを言う人が・・・・。そう、例のエロジジィ、あ、名誉の為、ちょっと人とは違う感性を持ったジー様、お肉の焼き具合『セニョント　シルブプレ』。はっ？？これ豚肉なんですけどセニョント？？　セニョントってレアのこと。　豚肉だよ、コレとminimiが言うと、いつも豚肉もレアで食べてるそうです。あはははーーーー。Ｓチャンもｍｉｎｉｍｉも周りにいた人も皆開いた口がふさがりませんでした。ま、彼だからこんなこと言ってもしょうがないと皆無言で納得したようです。よっぽど新鮮な豚肉ならまだしも、やっぱイっちゃてるわ〜ジー様。長生きするなー、この人ぉ。

その後は花火。村人の土地、牧草地で打ち上げ花火。この人んちは、いつもヤギを放牧してるところに花火の為に土地を提供。ヤギは２,３日前から知り合いの家に預かってもらったそうです。火の粉が平気で頭上に落ちてきたー。消防士が待機してるから大丈夫なんだそうです。
大らかやなぁ。

私は花火を見たらバタンキューでした。アトラクションの大音響＆ダンスタイムが始まってこっちもディスコ調の音楽がガンガンに流れていましたが(でも年齢層かなり高かった気がします。ＤＪもおっさん)着替えもしない、臭いのにシャワーも浴びず、年齢層高いのにこの音楽で誰が踊ってんのかなぁと思いながら爆睡。３時頃一回起きたけどまだ音楽流れてましたよ。この時、なんとか歯だけは磨きました。

月曜日はお方付けのお手伝い、なんだかんだ言って村に馴染んでいるminimiでございました。
村の人口、３０人くらいと思ってましたが、村長さんに聞いたらなんと、１２５人もいるそうです。
結構大きな村です、と、ブログ上訂正。

FC2 Blog Ranking←ブログランキング参加中。1日1クリックお願いいたします。
人気ブログランキング←もひとつポチっと願います。merci!!

★お知らせ★ネットでフリマ始めました。フランス蚤の市雑貨・和風雑貨・読み終えた日本の本販売中です。フランス、日本向けはもちろんのこと、その他諸外国からもご注文承ります。ご興味のある方は、リンクの“minitanmipopoミニタンミポポ”を是非、ご覧ください。

今日は、Ｓチャン達が先週末やった初ライブについて書こうと思ってましたが、昨日家に帰ったらこんなものが家の前に堂々と建っていた？置いてあった？のでそっちを先に書きたいと思います。



今週の日曜日に、minimiの村の年に一度の一大イベント、日本で言うところの夏祭りかな？、があります。それに向けての準備が始まってるようで〜、それにしても家にものすごい接近してるんですけど〜、圧迫感。ま、いいんだけど。
子供向けの出店？、たぶん、鉄砲撃って、おもちゃに中てて、中てたらおもちゃもらえるっていうのだと思います。
うちの猫はさっそく、この裏に駐車した私の車を踏み台にしてこの物体の屋根まで飛び乗り、しばし休息してました。


↑著作権完全無視のラッキールーク。結構絵、上手い。日本でもお祭りの出店なんかでは偽キティちゃんとか偽ミッキーマウスをよく見かけますが、どこも同じなんですねー。
ルック、ルック、窓にご注目、バクちゃんがカメラ目線、黒くてよくわかんないけど。

そ・し・て、今日帰ってくると、またお仲間が増えてました。

これまた完全に偽者のスマーフ。色も変わっちゃってるじゃん。
その後、もう1台車がちょっとだけ寄りました。観察していると車の後ろには完成図の写真が貼られてました。メリーゴーランドみたいので、馬じゃなくて車が回るやつみたいです。

別にここに置かれるのはいい、家に接近してたって構わない。しかし日曜日、ここにテンション高めの子供たちが集まってワイワイガヤガヤガヤガヤガヤになるであろうことが、少々おそろしくある、minimiです。メリーゴーランドみたいの動かしながら変な音楽かけるし。今から心の準備を万全に整えておこうと思います。

FC2 Blog Ranking←ブログランキング参加中。1日1クリックお願いいたします。
人気ブログランキング←もひとつポチっと願います。merci!!

★お知らせ★ネットでフリマ始めました。フランス蚤の市雑貨・和風雑貨・読み終えた日本の本販売中です。フランス、日本向けはもちろんのこと、その他諸外国からもご注文承ります。ご興味のある方は、リンクの“minitanmipopoミニタンミポポ”を是非、ご覧ください。